Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused Eesti raamatutega nõukogude ajal E-raamat


Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused Eesti raamatutega nõukogude ajal - Gennadi Muravin pdf epub

HIND: TASUTA

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2016
KIRJUTAJA: Gennadi Muravin
ISBN: 9789949565191
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 10,34

SELGITUS:

„Hakkasin eesti kirjanduse tõlkimisega vene keelde tegelema 1960. aastal. Minu tõlkes on ilmunud ligi 150 Eesti kirjaniku raamatut. Paljude mu tõlgetega juhtus nende ilmumise eel ja järel kõiksugu dramaatilisi ja koomilisi sekeldusi, mis iseloomustavad Nõukogude aega ning selle kirjandus- ja kirjastamispoliitikat. Selles raamatus tulebki juttu mitmetest veidratest juhtumistest, paljudest Eesti ja Moskva kirjanikest ja ajakirjanikest, kirjastustest ja kirjastajatest, kirjanduskriitikutest, ametnikest, kommunistliku partei ja riigitegelastest.Kirjutan ka laiemalt Nõukogude Liidu kirjastuspoliitikast, kuna kirjastamine ja kirjandus olid Nõukogude süsteemis ideoloogiliselt väga tähtsal kohal.Toonase aja meenutamine on vanema põlvkonna kultuuritegelase jaoks kindlasti täis äratundmist. Nooremal lugejal peaks see aga aitama mõista toimunud muutuste suurust.“ Gennadi Muravin.

.... Õpetlik lugemine. Natuke nagu Aksel Tamme mälestused, aga ikka kraad kangemad, sest kui Tamm räägib sellest, kuidas siin ... Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused Eesti raamatutega ... ... ... Siiski joonistub Peebust vähemalt tema parimatel aegadel välja jõuline nõukogudeaegse juhi portree - mis siis, et ta selle peamiselt ise välja joonistab. Siin on ühist paljude teiste toonaste funktsionääridega, kes ise sugugi ei nõustu, et nad ainuüksi valel ajal elamise ja töötamisega oleksid sooritanud mingi patu Eesti vastu. Dmitri Zavilgelski ja Aleksei Šipulini dokumentaalfilmi „Oli kord tsensuur" („Жила-была цензура", 1h 44mi ... E-kataloog ESTER / TÄIELIK ... . Dmitri Zavilgelski ja Aleksei Šipulini dokumentaalfilmi „Oli kord tsensuur" („Жила-была цензура", 1h 44min) esitlus. Neljaosaline dokumentaalsari valmis 2002. aastal kanal „Культура" tellimusel. Film linastus ainult ühe korra. Dokumentaalsari räägib Nõukogude Liidu tsensuuri tekkimise ja eksisteerimise ajaloost ja on tänapäeval jälle väga aktuaalne ... G. M u r a v i n, Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused eesti raamatutega Nõukogude ajal. Tallinn: Tammerraamat, 2016, lk 28-32. Dokumentaalsari räägib Nõukogude Liidu tsensuuri tekkimise ja eksisteerimise ajaloost ja on tänapäeval jälle väga aktuaalne, kuna autorite arvates on Venemaal „tsensuur tagasi". ... mälestustes, tegelikkuses, reeglites" (2014), Gennadi Muravini "Ebatsensuursed juhtumid : sekeldused Eesti ... animafilm Anton Hansen Tammsaare ... 47. 60 ebatsensuursed juhtumid : sekeldused eesti raamatutega nÕukogude ajal kirjanduslikud meenutused / gennadi muravin 48. 60 sinu isiklik horoskoop ... : igakuine ennustus kÕikide sodiaagimÄrkide kohta / joseph polansky 49. 59 stalin : diktaatori uus elulugu / oleg v. hlevnjuk 50. Nõukogude Monty Python. Gennadi Muravin „Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused Eesti raamatutega nõukogude ajal" Tammerraamat. Muravin on raju leid - kust Tammerraamat selle taadi välja võlus, on täiesti ebaselge, ent tuhandet kuldrubla tänu väärt. Gennadi Muravin is the author of Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused Eesti raamatutega nõukogude ajal (3.56 avg rating, 9 ratings, 1 review) О приключениях эстонской книги в советское время» (Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused Eesti raamatutega nõukogude ajal), в которой автор впервые рассказывает о своих многочисленных литературных знакомствах. Muravin, Gennadi. Ebatsensuursed juhtumid : sekeldused Eesti raamatutega Nõukogude ajal 002 MUR Pärtelpoeg, Ago. Laine Peep : direktriss. 02 PÄR Sugrue, Thomas. Jõgi oma harudega: Edgar Cayce lugu 133 SUG. Ühiskonnateadused Belford, Jordan. Wall Streeti hunt: [lugu sellest, kuidas raha Wall Streeti Supermani põrmu paiskas]. 336 BEL Gennadi Muravin. Ebatsensuursed juhtumid. Sekeldused eesti raamatutega Nõukogude ajal. Kirjanduslikud meenutused. Tlk Toomas Huik. Tallinn: Tammerraamat, 2016. 371 lk. Gennadi Muravin (snd 1931) on staažikas eesti kirjanduse vene keelde tõlkija - tema venenduses on ilmunud ligi 150 eesti teost. Gennadi Muravin "Ebatsensuursed juhtumid" Posted on 6. mai, 2016 by S. Või õigupoolest on sellel raamatul ka alapealkiri: "Sekeldused Eesti raamatutega Nõukogude ajal. Kirjanduslikud meenutused." Ja samas on originaalkäsikirjal teine pealkiri: Priklutšenija estonskih knig. Zametki neokkupanta. Nii et valige, milline rohkem sobib. Lisaks Nõukogude poliitilistes tribunalides õi erinõupidamisel surmamõistetuile mõrati 1941. ja 1944. aastal Eesti pinnal toimunud sõjategeuse ajal Eestis NSV Liidu riikliku julgeoleku organite, NKVD häituspataljonide ja Punaarmee üksuste liikmete poolt Àeel sadu tsiviilisikuid....