Kõike head, toriseja! E-raamat


Kõike head, toriseja! - Tuomas Kyrö pdf epub

HIND: TASUTA

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2017
KIRJUTAJA: Tuomas Kyrö
ISBN: 9789985340622
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 4,94

SELGITUS:

Ise tehtud on alati kõige paremini tehtud. Olgu kodu, püksid või kirst. Romaan „Kõike head, Toriseja!“ räägib padusoomlaslikest põhiväärtustest, elust, surmast ja paneelmajade ehitamisest. Toriseja on otsustanud kirjutada endale ise järelehüüde, sest kes teine tunneks paremini tema elu ja tegemisi. Hauakivigi olgu aegsasti valmis, kui kord juba odavalt saab. Testamendis võtab toriseja kokku oma materiaalse ja vaimse pärandi, mida on ei rohkem ega vähem kui terve põlvkonna jagu. Toriseja tahab ise otsustada, kes saab maja, kes Vord Eskorti ja kummale miniale jääb kumb perenaise ehetest. Samal ajal heidab vana mees pilgu ka tagasi minevikku, asjade algusesse, sünnile ja lapsepõlve. Elule tagasi vaadates tuleb torisejal tunnistada, et temagi on teinud elus mõne vea. Ühe või kaks, oleneb, kuidas lugeda. Eesti keeles on ilmunud varem Tuomas Kyrö „Kerjus ja jänes“ (Tänapäev, 2012).

...t põhiväärtustest, elust, surmast ja paneelmajade ehitamisest ... Loetu kaja: Kõike head, Toriseja! ... . Toriseja on otsustanud kirjutada endale ise järelehüüde, sest kes teine tunneks paremini tema elu ja tegemisi. Hauakivigi olgu aegsasti valmis, kui kord juba odavalt saab. ... Kõike head, Toriseja! Tuomas Kyrö on mulle tundmatu, seni lugemata autor, seega oodata ei osanud sellelt raamatult midagi. Varasemalt on eesti keelde tõlgitud vaid üks tema raamat „Kerjus ja jänes", Toriseja-raamatuid on ilmunud varemgi, kuid eesti keelde neid tõlgitud ei ole. Romaan „Kõike head, Toriseja!" räägib padusoomlaslikest p ... Kõike head, toriseja! - Apollo ... . Romaan „Kõike head, Toriseja!" räägib padusoomlaslikest põhiväärtustest, elust, surmast ja paneelmajade ehitamisest. Toriseja on otsustanud kirjutada endale ise järelehüüde, sest kes teine tunneks paremini tema elu ja tegemisi. Hauakivigi olgu aegsasti valmis, kui kord juba odavalt saab. Testamendis võtab toriseja kokku oma ... Aga "Kõike head, toriseja!" on hoopis teistsugune raamat. Endiselt soomeliku huumori ja tegelastega, aga siinne huumor on mahedam, samas on võrdlused suurepäraselt teravad. Tuli meelde Hannu Mäkelä ja "Härra Huu". Niipalju kui ma Soome kirjandust olen lugenud, on need kõik minu jaoks ühtemoodi "soomelikud" olnud. Tuomas Kyrö - Kõike head, toriseja! (2017) Soome huumor mulle üldiselt meeldib (Lassila! Kivi!), aga kui Kyrö selle romaani puhul on juttu huumorist, siis see millegipärast minu peale tööle ei hakka (tegelikult oli sama probleem ka Kyrö esimese eestindusega). Umbes nagu see hiljuti linastunud film "Minu näoga onu", mida pidavat ... Ise tehtud on alati kõige paremini tehtud. Olgu kodu, püksid või kirst. Romaan „Kõike head, Toriseja!" räägib padusoomlaslikest põhiväärtustest, elust, surmast ja paneelmajade ehitamisest. Toriseja on otsustanud kirjutada endale ise järelehüüde, sest kes teine tunneks paremini tema elu ja tegemisi. Hauakivigi olgu aegsasti valmis, kui kord juba odavalt saab. Testamendis võtab ... Romaan «Kõike head, toriseja!» räägib padusoomlaslikest põhiväärtustest, elust, surmast ja paneelmajade ehitamisest. Toriseja on otsustanud kirjutada endale ise järelehüüde, sest kes teine tunneks paremini tema elu ja tegemisi. Hauakivigi olgu aegsasti valmis, kui kord juba odavalt saab. Testamendis võtab toriseja kokku oma ... Kahe aasta eest Soomes ilmunud humoristlik romaan kannab nüüd, eesti keelde tõlgituna nime «Kõike head, toriseja» (tõlkija Kadri Jaanits, kirjastus Varrak, 2017). Romaan räägib padusoomlaslikest põhiväärtustest, elust, surmast ja paneelmajade ehitamisest. Tuomas Kyrö "Kõike head, toriseja!" Posted on 23. detsember, 2017 by S See raamat oli juba mõnda aega silma jäänud, aga kui Iibis ka kirjutas, siis tellisin ära ja otsustasin vahele ära lugeda. Õige tegu. kõike head, vana toriseja. Kultuur. 26. Vana toriseja tõmbas stepsli seinast Loe artiklit. Tagasi üles. Kontakt. Vihje: 322 9110 Saada vihje siit. Lehe tellimine: 322 9110. Toimetus: 322 9110 [email protected] Klienditugi: 666 2525 (E-R 8-17, L 8-12) [email protected] Tuomas Kyrö romaan „Kõike head, Toriseja!" räägib padusoomlaslikest põhiväärtustest, elust, surmast ja paneelmajade ehitamisest. Toriseja on otsustanud kirjutada endale ise järelehüüde, ... Tuomas Kyrö „Kõike head, toriseja!" Kasutajalt Kaili. 9/21/2018 Raamatu peategelaseks on eakas soome mees, kes on eluaeg rasket tööd teinud, koos abikaasaga poja üles kasvatanud ning nüüd, mil abikaasa juba hooldekodus elab, asjalikult endagi jäädavaks lahkumiseks valmistub. Lihtne ja väga praktilise meelega mees on iseendale ... Tuomas Kyrö "Kõike head, toriseja!" (221lk. Varrak, tõlkinud: Kadri Jaanits) Ma alustan sellest, et raamatu keel oli suurepärane! Lugesin ja mõtlesin, kui hea peab olema tõlkija soome keele oskus, et selliseid ühetähelisi möödakirjutamisi ära tabada!? Pisikesed detailid Toriseja kõnes olid üles leitud ja suurepäraselt ära tõlgitud, nii et minu kummardus, Kadri, selle suure ... Kõike head, Toriseja! (Varrak, 2017) Tõlkinud Kadri Jaanits 221 lk. See on päris hea lugemine, kuigi m...