Legal English for an Estonian Learner E-raamat


Legal English for an Estonian Learner - Reet Talpsepp pdf epub

HIND: TASUTA

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2017
KIRJUTAJA: Reet Talpsepp
ISBN: 9789949818792
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 9,49

SELGITUS:

"LEGAL ENGLISH for an Estonian Learner for cassroom or self-study" on inglise õiguskeele õpik (tasemel B2-C1), mille põhieesmärk on võimalikult kompaktses vormis tutvustada kõige olulisemat ingliskeelset õigusalast terminoloogiat (koos eestikeelsete vastetega, mis põhinevad eesti õigusaktide tõlgetel inglise keelde). Õpik on mõeldud inglise õiguskeele kursuse materjaliks õigusteaduse tudengitele või iseseisvaks õppeks neile, kes vajavad inglise õiguskeelt ametialaselt.Õpikus on kasutatud võrdlevat lähenemist inglise õiguskeelele eesti õppuri seisukohast lähtudes. Käsitletavaid teemasid tutvustatakse nii Inglise õiguse (kust terminoloogia algselt pärineb) kui ka Eesti õiguse kontekstis, juhtides tähelepanu põhilistele sarnasustele ja erinevustele. Terminite õige kasutus eeldab teatud tausta teadmisi inglise õigusest ja rahvusvaheliselt levinud õigusterminoloogiast. Peale sõnavara laiendamise võimaldab õpik arendada erinevaid keelelisi osaoskusi.Õpik koosneb 4 sissejuhatavast peatükist (The role of law in society, Common law and civil law systems, Legal profession andJudicial institutions) ja 8 tähtsamaid õigusharusid hõlmavast peatükist (Contract law, Civil procedure, Criminal law, Torts.Delicts, Property law, Family law, Law of Succession and Business law).Lisamaterjali (Additional material) hulgas on sõnastik, mis sisaldab õpikus esineva kõige olulisem sõnavara tõlget eesti keelest inglise keelde ning ka Eesti õiguseaktides kasutatud tähtsamate terminite kogumeid eesti ja inglise keeles, mis on õpikus käsitletud õigusharudega seotud.Lisamaterjali hulgas on ka juhised, kuidas arendada suulist kõne, teha presentatsioone, kirjutada esseesid ja ametlikke kirju ning viited tähtsamatele inglise õiguskeele allikatele.Õpiku koostaja Reet Talpsepp on õppejõud Tartu Ülikooli õigusteaduskonna Tallinna osakonnas ja õpiku aluseks olevat õppematerjali mitmeid aastaid katsetanud nii päevaste kui avatud ülikooli tudengite peal.

... Estonian language course for English-speaking learners ... legal holiday - English-Estonian Dictionary - Glosbe ... . The course, called Keeleklikk, is a modern online Estonian course for beginners that is suitable for individual study and also for classroom use. Legal English . Next » ... especially for learners and teachers of Spanish SpanishCentral.com » ... In spoken legal contexts the legal vocabulary and sentence structures typically occur in talk between lawyers and judges: it is a kind of 'insiders' language,' similar to the way in which computer technicians might discuss your computer problems, in their specialised register, in front of you." (Diana Eades, "Using English in the Legal Process." ... KEELEKLIKK ... ." (Diana Eades, "Using English in the Legal Process." Guide to Estonian Legal System and Legal Research By Jannu Kuusik and Kart Miil . Jannu Kuusik is enrolled in a master degree program at the Universiy of Tartu Faculty of Law and works in Tallinn City Government as a legal adviser. Kart Miil is a librarian at Tartu University Library. Published April 2008 Read the Update! Table of Contents Definition of legal written for English Language Learners from the Merriam-Webster Learner's Dictionary with audio pronunciations, usage examples, and count/noncount noun labels. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages....