Õiguskeel 2014 E-raamat


Õiguskeel 2014 -  pdf epub

HIND: TASUTA

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2014
KIRJUTAJA:
ISBN: 4741231004417
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 7,41

SELGITUS:

Väljaanne sisaldab kirjutisi, mis käsitlevad õigusterminite, terminimääratluste ja õigustõlkega seotud probleeme. Kuues omataoline kogumik pakub asjatundlikku nõu nii õigustekstide koostajale kui nende tekstide lugejale.

...nn : Juura : Justiitsministeerium, 2012 120 lk ... EKI keelenõuanne ... . Kogumik sisaldab valikut 2012. aastal ilmunud artiklitest. Kirjutised on jagatud teemade kaupa rubriikidesse: Mõisted, terminid ja määratlused; Keelekaride keskel; Tõlkija ja terminoloogi töömailt ... Turuliidrist ettevõtjal tuleb konkurentsiõiguse terminitele „paketistama" ja „siduma" erilist tähelepanu pöörata. Kui turuliider kaupu või teenuseid paketistab või seob, on tõenäoliselt tema tegevus konkurentsiõigusega vastuolus. ÕS juriidilist sõna ei tunnista Õiguskeel ... Õiguskeele numbrid 2007-... | Justiitsministeerium ... . ÕS juriidilist sõna ei tunnista Õiguskeel nagu teised erialakeeled elab tavapärase kõne- ja kirjakeele kõrval oma elu. Õiguskeel 2008. Toimetus Priit Pikamäe (peatoimetaja) Aime Vettik (tegevtoimetaja) Eneli Illaru Taima Kiisverk Maire Raadik Virgo Saarmets Karmen Vilms Väljaandja Justiitsministeerium Tõnismägi 5a Tallinn 15191 Tel: +372 620 8100 Faks: +372 620 8109 E-post: [email protected] Kodulehekülg: www.just.ee Ameti- ja eriti õiguskeel moodustavad selles küsimuses erijuhu ja lähtuvad justnimelt sellisest keelemudelist, mis väljendab väliseid valmismõtteid, mitte ei loo ise tegelikkust. Liiati ringleb ka selliseid ontoloogilisi arusaamu, mis sõna ja mõiste esindussuhet justkui õigustaksid....